Copy router and end-miller machines